quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Lançamento (Release): Shishido Akiha "Happening" & Shimoyama Mutsumi (Limited Versions)

UPDATE: As you may have noticed, I messed up the pictures and published here the ones for the "Wave Version" of Shishido Akiha and not the ones for the "Happening Version". Now I changed the pictures for the correct ones. Sorry for that. Como você deve ter notado, eu fiz uma confusão com as foos e publique aqui (novamente) as fotos da "Wave Version" da Shishido Akiha e não as da "Happening Version". Agora eu troquei as fotos para as certas. Desculpem a "falha nossa".

The two "Miyazawa Limited Ver." of the characters "Shishido Akiha" and "Kannagi Itsuki" (here disguised as "Shimoyama Mutsumi") - both of them
already previously turned into figure - were released today. Unfortunately for the fans, both are hard to acquire if you not made your reserves yet. It may be hard, but not impossible... I made my preorder for Shimoyama Mutsumi while writing this post (link for Otacute bellow)... good luck!

Duas versões "Miyazawa Limited Ver." das personagens "Shishido Akiha" e "Kannagi Itsuki" (aqui disfarçada como "Shomoyama Mutsumi") - e ambas já previamente transformadas em figure - foram lançadas hoje. infelizmente, ambas estão difíceis de conseguir, se você já não tiver feito sua reserva. Difíceis, mas não impossíveis... eu mesmo acabei de reservar minha Shimoyama Mutsumi enquanto escrevo este post (link para o Otacute mais abaixo)... boa sorte!

Primeira vez vendo um artigo sobre figures e não está entendendo muita coisa? Consulte a 1ª parte do artigo "Sobre Figures..."
Ficou interessado e quer comprar, mas queria algumas palavrinhas a mais sobre como comprar? Consulte a 2ª parte do artigo "Sobre figures..."

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Shishido Akiha [Happening Ver.] Miyazawa Limited
- Empresa (Manufacturer): Wave
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Yozo Ogawa
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Sora wo Kakeru Shoujo ("Sora Kake Girl")
- Escala (Scale): 1/10
- Altura Aproximada (Approx. Height): 16 cm
- Preço estimado (Estimated price): US$ 40,59 (Hobby Search) / US$ 39,50 (Otacute) / JP¥ 3.160 [~US$ 35,53] (AmiAmi)
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/12172_shishidou_akiha

















Sites vendendo esta figure (Sites selling this figure):

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10093475 (Esgotada / Sold Out)
Play-Asia: ---
Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&cPath=1_6&products_id=914 (Reservas fechadas / Preorder Closed)
CD Japan: --- ("Preorder Only")
AmiAmi: http://www.amiami.com/shop/?set=english&vgForm=ProductInfo&sku=FIG-MOE-0934&template=default/product/e_display.html (Esgotada / Sold Out)

* * * * * *

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Shimoyama Mutsumi
- Empresa (Manufacturer): Wave
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Clumsy Zero
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Sora wo Kakeru Shoujo ("Sora Kake Girl")
- Escala (Scale): 1/10
- Altura Aproximada (Approx. Height): 16,5 cm
- Preço estimado (Estimated price): US$ 42,73 (Hobby Search) / US$ 41,50 (Otacute) / JP¥ 3.320 [~US$ 37,33] (AmiAmi)
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://imagesocket.com/view/ShimoyamaMutsumiCut49a.jpg













Sites vendendo esta figure (Site selling this figure):

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10093476 - Esgotada / Sold Out
Play-Asia: ---
Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&products_id=915 - Pré-vendas ainda abertas / Preorder still open
CD Japan: --- ("Preorder Only")
AmiAmi: http://www.amiami.com/shop/?set=english&vgForm=ProductInfo&sku=FIG-MOE-0935&template=default/product/e_display.html - Esgotada / Sold Out

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: