quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Ookami to Koshinryou II (Wolf and Spice II) Tapestries ("Tapeçarias")

Two tapestries of Horo, from Ookami to Koushinryou II (or "Spice and Wolf II" or "Wolf and Spice II") will be re-released. On of them, called "Heart" shows Horo with other characters of the series. The other one shows Horo amongst her so beloved apples. The second one really caught my eye. The first one isn't bad, but the "Wolf and Apple" is a very nice illustration and I like it more.

Vamos lá. Duas "Tapestries" (plural de "tapestry", em inglês) de "Ookami to Koushinryou" (ou "Spice and Wolf" ou ainda "Wolf and Spice") serão relançadas. "Tapestry"??? Que raios é isso? Bom, a tradução literal de tapestry é tapeçaria. Mas eu, na minha humilde ignorância, creio que esses produtos sejam pinturas em tecido (parecendo tecido de tela de pintura), algo que eu já tive pendurado na parede do meu quarto uns anos atrás. Porque eu acho muito pouco provável que seja tapeçaria MESMO (senso_de_realidade.ativado=true), ainda mais pelo preço que é. Se alguém aí souber me confirmar ao certo o que seja, os comentários estão abertos (como sempre) e eu agradeço.

Uma das peças, intitulada "Heart", mostra a Horo junto com alguns outros personagens da 2ª temporada da série de TV. A outra, "Wolf and Apple", mostra a nossa cara deidade junto às suas adoradas maçãs. Eu particularmente adorei a 2ª.

Detalhes do Item (Item Detais):

- Item: Ookami to Koushinryou II (Spice and Wolf II) Tapestry "Heart"
- Empresa (Manufacturer): Chara-Ani
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Ookami to Koushinryou II
- Previsão de Re-Lançamento (Re-release Date): Final de Dezembro (Late December) - Hobby Search / Janeiro de 2010 (2010 January) - CD Japan
- Preço estimado (Approx. Price): US$ 48,29 (Hobby Search) / US$ 50,27 (CD Japan)

S&W Tapestry

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10102658
CD Japan: Reservas abertas até 13/11/2009 (Reservations open unti November's 13)

* * * * * *
Detalhes do Item (Item Detais):

- Item: Ookami to Koushinryou II (Spice and Wolf II) Tapestry "Wolf and Apple"
- Empresa (Manufacturer): Chara-Ani
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Ookami to Koushinryou II
- Previsão de Re-Lançamento (Re-release Date): Final de Dezembro (Late December) - Hobby Search / Janeiro de 2010 (2010 January) - CD Japan
- Preço estimado (Approx. Price): US$ 48,29 (Hobby Search) / US$ 50,27 (CD Japan)

S&W Tapestry

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10102660
CD Japan: Reservas abertas até 13/11/2009 (Reservations open unti November's 13)

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: