sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Pré-Lançamento (Pre-Release): Hatsune Miku VN02 mix

A figure with "An all new perspective of Miku!" will be released by Max Factory. The figure is quite impressive, but the perspective is so new that my "internal database" somehow still fails at recognize this figure as our beloved Miku... As I'm not feeling well (allergy sux), I leave you with the word of the manufacturer: "A collaboration between the popular illustrator Nagimiso and Max Factory brings a figure of this cybernetic Miku, which was originally illustrated by Nagimiso as a character for the VN02mix of Miku Hatsune's original song 'moon'. Placed in an elegant pose as if soaring through the air, this version of Miku is far more than just a robotic version of Miku, it's a carefully designed decorative masterpiece - a bold, yet finely crafted figure that will suit virtually any collection!"

Uma figure com "uma nova perspectiva da Miku!" será lançada pela Max Factory. A figure é bem impressionante, mas acho que a perspectiva é tão nova que meu "banco de dados interno" de algum modo falha ao reconhecer essa figure como nossa querida Miku... Eu não estou muito bem (alergia sux a lot), então vou dar uma traduzida (livre) rápida no texto promocional do fabricante: "Uma colaboração entre o popular ilustrador Nagimiso e a Max Factory traz uma figure desta Miku cibernética, que foi originalmente desenhada como uma personagem para o 'VN02mix" da canção original 'Moon' da Hatsune Miku. Em uma pose elegante como se voasse pelos céus, esta versão da Miku é muito mais que uma simples versão robótica da Miku, é uma obra-prima decorativa cuidadosamente elaborada - uma arrojada, mas finamente esculpida figure que irá cair bem em virtualmente qualquer coleção!"

Primeira vez vendo um artigo sobre figures e não está entendendo muita coisa? Consulte a 1ª parte do artigo "Sobre Figures..."
Ficou interessado e quer comprar, mas queria algumas palavrinhas a mais sobre como comprar? Consulte a 2ª parte do artigo "Sobre figures..."

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Hatsune Miku VN02 mix
- Empresa (Manufacturer): Max Factory
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Shining Wizard @ Sawachika (Max Factory)
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Character Vocal Series 01 Hatsune Miku
- Escala (Scale): 1/8
- Altura Aproximada (Approx. Height): 27 cm
- Previsão de Lançamento (Release Date): Junho de 2010 (2010, June)
- Preço estimado (Estimated price): 127,99 (Hobby Search) / US$ 127,50 (Otacute) / US$ 139,90 / JP¥ 9.800 [~U$ 111,01] (AmiAmi)
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/13763_hatsune_miku















Sites com pré-vendas desta figure (Sites preordering this figure):

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10105327
Play-Asia: Hatsune Miku (VN02 MIX Version) @ Play-Asia
Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&cPath=1_6&products_id=3478&zenid=3v7ahlf76gsdeh8volphm84j82
CD Japan: ---
AmiAmi: http://www.amiami.com/shop/?set=english&vgForm=ProductInfo&sku=FIG-MOE-1450&template=default/product/e_display.html

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: