domingo, 6 de dezembro de 2009

Various Items of Toradora! / Diversos Itens de Toradora!

Various items from Toradora! series are being sold or at preorder. Here we'll see some of them. There are on cushion cover, a box with 20 "Trading Micro Fiber Mini Towels" and two tapestries or, as AmiAmi call them, "wall scrolls".

Há vários itens de Toradora! sendo vendidos ou sob pré-vendas, então vejamos alguns aqui. Há uma capa para almofadas, um caixa com 20 mini-toalhas em microfibra e duas "tapestries" (que em tradução literal seria "tapeçaria"), mas que a AmiAmi chama de "wall scroll" (ou seja, aqueles posteres enroláveis para se pendurar em paredes, uma definição muito melhor, na minha humilde opinião).

Detalhes do Item (Item Details):

- Item: Toradora! Cushion Cover (Capa para almofadas de Toradora!)
- Empresa (Manufacturer): Broccoli
- Material: Poliester (Polyester)
- Size: 45 x 45 cm
- Preço Aproximado (Approx. price): Veja próximo aos links dos sites vendendo o item. See near the link for the sites selling the item.





Sites com venda imediata deste item (Sites selling this item):

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10092426 (US$ 26,25) - Esgotado / Sold Out + Waiting List Mail
Play-Asia:
Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=946 (US$ 21,90) - Backorder
CD Japan: Toradora! Cushion Cover - US$ 20,62

* * * * * *

Detalhes do Item (Item Details):

- Item: Toradora! Trading Micro Fiber Mini Towel Box (Em tradução literal: "Caixa de Mini-Toalhas de Micro-Fibra"... provavelmente são lenços de micro-fibra)
- Empresa (Manufacturer): Broccoli
- Material: Micro-fibra
- Size: 20 x 20 cm
- Preço Aproximado (Approx. price): Veja próximo aos links dos sites vendendo o item. See near the link for the sites selling the item.
- Caixa com 20 unidades escolhidas aleatoriamente entre 10 modelos diferentes (Box with 20 units randomly select from 10 kinds of designs)









Sites com venda imediata deste item (Sites selling this item):

Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=947 (US$ 100,50) - Backorder
CD Japan: Toradora! Mini Towel - US$ 128,24

* * * * * *

Detalhes do Item (Item Details):

- Item: Toradora! Tapestry Taiga & Ami
- Empresa (Manufacturer): Chara-Ani
- De onde saíram as personagens (Characters come from): Toradora!
- Material: Poliester e PVC (Polyester & PVC)
- Size: B2 (51,5 x 72,8 cm)
- Previsão de Lançamento (Release Date): Final de Janeiro / Início de Fevereiro de 2010 (2010, Late Janeuary / Early February)
- Preço estimado (Estimated price): Veja próximo aos links dos sites onde há pré-vendas do item. See near the link for the sites preordering the item.



Sites com pré-venda deste item (Sites preordering this item):

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10103334 (US$ 48)
Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=2957 (US$ 47,50)
CD Japan: Reservas até 08/12/2009 (Preorder Deadline: 2009/12/08)
AmiAmi: http://www.amiami.com/shop/?set=english&vgForm=ProductInfo&sku=CGD-5676&template=default/product/e_display.html (JP¥ 4.069 ~ US$ 44,97)

* * * * * *
Detalhes do Item (Item Details):

- Item: Toradora! Tapestry Kawashima Ami
- Empresa (Manufacturer): Chara-Ani
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Toradora!
- Material: Poliester e PVC (Polyester & PVC)
- Size: B2 (51,5 x 72,8 cm)
- Previsão de Lançamento (Release Date): Final de Janeiro / Início de Fevereiro de 2010 (2010, Late Janeuary / Early February)
- Preço estimado (Estimated price): Veja próximo aos links dos sites onde há pré-vendas do item. See near the link for the sites preordering the item.




Sites com pré-venda deste item (Sites preordering this item):

Hobby Search: http://www.1999.co.jp/eng/10103336 (US$ 48)
Otacute: http://www.otacute.com/index.php?main_page=product_info&cPath=3&products_id=2956 (US$ 47,50)
CD Japan: Reservas até 08/12/2009 (Preorder Deadline: 2009/12/08)
AmiAmi: http://www.amiami.com/shop/?set=english&vgForm=ProductInfo&sku=CGD-5677&template=default/product/e_display.html (JP¥ 4.069 ~ US$ 44,97)

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: