segunda-feira, 1 de março de 2010

Análise (Review): Nendoroid Kagamine Rin

Kagamine Rin (along with her twin brother, Kagamine Len) is the second character from the "Character Vocal Series" of the singing synthesizer software "Vocaloid". Here we'll see her Nendoroid version which is, as anyone that knows the Nendoroid series know, very cute.

A Kagamine Rin (juntamente com seu irmão gêmeo Kagamine Len) é a segunda personagem do "Character Vocal Series" do software de sintetização de canto "Vocaloid". Aqui nós iremos ver a versão Nendoroid dela que é, como qualquer um que conheça a linha Nendoroid sabe, muito fofa.

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Nendoroid Kagamine Rin
- Empresa (Manufacturer): Good Smile Company
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Yukiwo Ageta
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Vocaloid
- Altura Aproximada (Approx. Height): 10 cm
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/1008_kagamine_rin
- Adquirida via (Acquired via): Play-Asia


The Nendoroid Kagamine Rin comes in the "default" box for the Nendoroid series.

A Nendoroid Kagamine Rin vem na caixa que é "padrão" para a linha Nendoroid.

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

The box's flaps have the instructions for face swapping and also an art (maybe a suggestion for you to draw at the "blank face").
A aba da caixa traz as instruções de como trocar as carinhas dela e também uma arte (talvez uma sugestão do que desenhar na carinha "em branco" dela).

Nendoroid Kagamine Rin

Nendo Kagamine Rin comes with four different faces, one base, one microphone and extra arm/legs parts.
A Nendo Kagamine Rin vem com quatro carinhas diferentes, uma base, um microfones e bracinhos/perninhas extras.

Nendoroid Kagamine Rin

Before looking at the figure's details, lets see some "overview shots", from various angles.
Antes de darmos uma olhada nos detalhes da figure, vamos ver umas fotos da figure como um todo:

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Even Nendoroids being SD figures, they're very detailed and so is Nendoroid Kagamine Rin. As you'll see there are many details to be seen such as the musical note at her shirt-collar, her "02" number "tattooed" at her arm, the details of the detached sleeves, the belt, the details at her leg, the ribbons (at hair and shirt), the headphone... oh, because of the zoom, you'll be able to see at some photos some "minor errors" common to occur, but as you'll not see you figure at a nose's distance all the time, most time they pass unnoticed.
Mesmo sendo figures em SD, Nendoroids são bastante detalhadas e assim é a Nendoroid Kagamine Rin. Como vocês verão, há muitos detalhes na para serem observados na Kagamine Rin, como a nota musical na gola dela, o númeor "02" "tatuado" no braço dela, os detalhes das mangas, o cinto, os detalhes da perna, os laços dela (do cabelo e na blusa), o headphone... ah, sim, por causa do zoom, em algumas fotos, vocês muito provavelmente notarão os "pequenos defeitos" comuns de ocorrerem, mas não se preocupem, como você não ficarão observando uma figure a um nariz de distância, na mior parte dos tempo tais erros passam completamente despercebidos.

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

The extra faces of Nendoroids are a special attraction, since they let you chance completely the impression the figure causes, as well swapping faces between Nendoroids (although sometime the result won't be good, because of some details like the eyebrows being in a different color than the other character's eyebrows). Nendoroid K. Rin come with four different faces. Besides the "default" face, she has a happy/singing face, a "XD" face and a blank face, where you can draw a face yourself or use it to scare you little brother/sister (or nephew, cousin and some other little pests...).
As carinhas extras das Nendoroid são uma atração à parte, já que elas permite que você mude completamente a impressão que a figure causa, além de permitir que carinhas sejam trocadas entre as Nendoroids (o que nem sempre terá uma bom resultado devido a alguns detalhes como, por exemplo, as sobrancelhas da personagem serem de cor diferente das da outra personagem). A Nendoroid K. Rin vem com quatro carinhas. Além da "padrão", ela vem com uma carinhas de alegre/cantando, uma carinhas "XD" e uma carinha em branco, na qual você pode desenhar uma carinha você mesmo ou então usá-la para assustar seu irmãozinho/irmãzinha (ou então um sobrinho, priminho ou qualquer outra dessas pestes).

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin

Nendoroid Kagamine Rin is a very good acquisition for Kagamine Rin herself fans, Vocaloid fans or Nendoroid fans... and, as other Nendoroids, she's quite cheap... only hard to find nowadays... or overpriced...
A Nendoroid Kagamine Rim é uma excelente aquisição tanto para os fãs da Kagamine Rin em si quanto para fãs de Vocaloid ou da linha Nendoroid. Sem contar, que assim como outras Nendoroids, ela é bem barata, exceto que agora é difícil de encontrá-la e quando se encontra é BEM acima do preço original...

Próxima análise / Next Review: "Sega Arcade Prize" Sion Eltnam Atlasia

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: