quinta-feira, 29 de abril de 2010

"Pré-Relançamento" ("Pre-Re-release"): Toys Works Collection To Aru Majutsu no Index

The To Aru Majutsu no Index "Toys Works Collection" will be re-released by Chara-Ani. The SD characters in this set are very adorable  and they are: Index, Misaka Mikoto, Kanzaki Kaori, "Misaka Imouto", Tsukuyomi Komoe ("Komoe-sensei"), Shirai Kuroko and, spoiling this flower garden, Kamijou Touma. As my set already arrives, I'll leave a brief comment about each character after the pictrues of him/her.

A "Toys Works Collection" de To Aru Majutsu no Index foi lançada pela Chara-Ani. Os personagens em SD presentes nesse set estão totalmente adoráveis (exceções se aplicam) e são eles: Index, Misaka Mikoto, Kanzaki Kaori, "Misaka Imouto", Tsukuyomi Komoe ("Komoe-sensei"), Shirai Kuroko e, estragando esse jardim de flores, Kamijou Touma. Como o meu set já chegou, eu vou deixar um breve comentário sobre cada personagem logo após as fotos dele/dela.

Primeira vez vendo um artigo sobre figures e não está entendendo muita coisa? Consulte a 1ª parte do artigo "Sobre Figures..."
Ficou interessado e quer comprar, mas queria algumas palavrinhas a mais sobre como comprar? Consulte a 2ª parte do artigo "Sobre figures..."

Ficha Técnica da Figure (Item Details):

- Figure: Toy Works Collection To Aru Majutsu no Index
- Empresa (Manufacturer): Chara-Ani
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): ---
- De onde saiu a personagem (Character comes from): To Aru Majutsu no Index
- Altura Aproximada (Approx. Height): 6,5 cm
- Entradas no My Figure Collection (Entries at My Figure Collection):

- http://myfigurecollection.net/figure/22454_librorum_prohibitorum_index
- http://myfigurecollection.net/figure/22455_misaka_mikoto
- http://myfigurecollection.net/figure/22457_kanzaki_kaori
- http://myfigurecollection.net/figure/22458_misaka_imouto
- http://myfigurecollection.net/figure/22463_tsukuyomi_komoe
- http://myfigurecollection.net/figure/22456_shirai_kuroko
- http://myfigurecollection.net/figure/22462_kamijou_touma
- http://myfigurecollection.net/figure/33063_librorum_prohibitorum_index (secret / secreta)

Fotos / Pictures:

Index

Index


Index

Index, along with the secret figure, is the worst figure of the set. Her face looks strange and  she doesn't even have an attachment point to affix her to the base. You simply rests her on the base and that's it. 

A Index, juntamente com a figure secreta, é a pior figure do set. O rosto dela parece estranho e nem mesmo encaixe na base ela tem. Você simplesmente a apoia sobre a base e acabou.

Index

Index

Index


Mikoto is "above average" but I expected more from her. Her shorts are white (not the correct color but that's a minor problem) and the coin-like thing in her hand is very odd in the real figure (or I was unlucky?).

A Mikoto está "acima da média", mas eu esperava mais dela. O short dela é branco (não é a cor correta, mas isso é um problema menor) e a coisa-que-deveria-ser-uma-moeda na mão dela ficou estranha no produto final (ou será que foi azar meu?).

Index

Index

Index

Kanzaki Kaori is basically what you see here in the pictures. She's kinda cute and very well made for a 6,5 cm tall figure.

A Kazaki Kaori é basicamente isso que vocês veem aqui nas fotos. Ela está bem bonitinha e muito bem feita para uma figure de apenas 6,5 cm de altura.

Index

Index

"Misaka Imouto" is other that is basicaly identical to these pictures. Her expressionless face may appear a bit odd to some people, but that's her face. Maybe the only "problem" with her is that her gun is more detailed than her herself... One must note that she comes equiped with the authentic shimapan.

A "Misaka Imouto" é outra que é basicamente idêntica a estas fotos. Seu rosto sem expressão pode parecer um pouco estranho para algumas pessoas, mas é o rosto dela. Talvez o único "problema" com ela é que a arma dela é mais detalhada do que ela mesma... É de se notar que o fato de que ela vem equipada com a autêntica shimapan.

Index

Index

Index

Komoe-sensei is the simplest figure on the set, but at the same time she's the cutest. :3
Komoe-sensei é a figure mais simples do set, mas ao mesmo tempo ela a mais bonitinha/meiga. :3

Index

Index

Index

Stealing the show, Kuroko is the most perfect and detailed figure on the set. She has her "Ah, Onee-sama..." face and is very detailed. Also has her metal darts wrapped around her thighs and a cute pose. Not enough? Even being only 6,5 cm tall she was sculpted wearing black panties with PINK BORDERS!

Roubando a cena, Kuroko se mostrou a figure mais perfeita do set. Ela tem a cara de "Ah, Onee-sama..." dela e também é bem detalhada. Também tem seus porta-dardos amarrados às suas coxas e a pose dela é bem charmosa. Não é o suficiente? Mesmo tendo apenas 6,5 cm de altura, ela foi esculpida usando uma calcinha preta COM BORDAS ROSA! Vai ser detalhista assim lá em Sumidouro!

Index

Index

Index

No comments on him. Didn't even bothered to remove him from the pack...

Sem comentários sobre ele. Nem me incomodei em retirá-lo da embalagem...

 

This "secret Index" shares with the "common" Index the position "worst figure" on the set. All cons of the above Index apply to her, with the aggravation that normally you expected something different from a secret figure... 

Esta Index secreta" divide com a Index "comum" a posição de "pior figure" do set. Todos os contras da Index lá de cima se aplicam a ela, com o agravante que normalmente se espera algo de diferente de uma figure secreta...

Sites com pré-vendas deste set / Sites preordering this set:

- Hobby Search JP¥ 6.609 (15% off until 2010/03/31) [~US$ 70,37] - Preço com 15% de desconto válido até 30/04/2010

Otacute - US$ 80,90

- CD Japan - JP¥ 7.771 [~US$ 82,62]. Reservas até 07/05/201 (Preorder Deadline: 2010/05/07).

AmiAmi - JP¥ 6.919 [~US$ 73,61]

- Hobby Link Japan (HLJ) - JP¥ 7.776 [~US$ 82,59]

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: