sexta-feira, 18 de junho de 2010

Análise (Review): Goddess of Forest Elwing

The "Goddess of Forest Elwing" is a very beautiful figure of the kind that charms the fans as well those who aren't fans of Elwing or Shining Wind (the game from where the character comes) and even people that don't collect figures. She's a very nice item to acquire and even having a single composition (only Elwing herself partially covered by some kind of... huuuummmm... "cloth"), she's kinda detailed and very well sculpted. The overall look of her is amazing and you won't get down if you look closely. If you have a good chance to acquire her don't think twice!

A "Goddess of Forest Elwing" (Deusa da Floresta Elwing) é uma figure muito bonita, do tipo que encanta os fãs, bem como aqueles que não são fãs da Elwing ou de Shining Wind (o jogo de onde vem a personagem) e até mesmo pessoas que não colecionam figures. Ela é um item muito bom para se adquirir e, mesmo tendo uma composição simples (apenas Elwing parcialmente coberta por algum tipo de ... huuuum ... "tecido"), ela é detalhada e muito bem esculpida. A aparência geral dela é incrível e você não vai se decepcionar mesmo quando olhar de perto. Se você tiver uma boa chance para adquiri-la, não pensa duas vezes!


Primeira vez vendo um artigo sobre figures e não está entendendo muita coisa? Consulte a 1ª parte do artigo "Sobre Figures..."
Ficou interessado e quer comprar, mas queria algumas palavrinhas a mais sobre como comprar? Consulte a 2ª parte do artigo "Sobre figures..."

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Goddess of Forest Elwing
- Empresa (Manufacturer): Kotobukiya
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Kouei Matsumoto
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Shining Wind
- Escala (Scale): 1/6
- Altura Aproximada (Approx. Height): 32 cm
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/18026_elwing
- Adquirida via (Acquired via): AmiAmi

Usually I like to give some information about the origin from where the character comes and a little bit about the character herself, but this time I won't since I never played the game and little information is available (the game was never released in the West). So I don't have secure information neither about the game nor about the character. If you wish, you can look the Shining Wind's page at Wikipedia
Normalmente eu gosto de dar algumas informações sobre a origem de onde vem a personagem e um pouco sobre a personagem em si, mas desta vez eu não vou, pois nunca joguei o jogo e há pouca informação disponível (o jogo nunca foi lançado no ocidente). Então eu não tenho informações seguras nem sobre o jogo, nem sobre a personagem. Se você quiser você pode dar uma olhada na página sobre Shining Wind's na Wikipedia (em Inglês).

Sobre a Figure / About the Figure...

This figure's greatness starts on its box, which have a very fine art as we'll see now:
A grandeza desta figure começa já na caixa, que tem uma arte muito boa, como veremos agora:








The figure itself is also very good... before we start seeing the details, let's see her as a whole:
A figure em si também é muito boa... antes de vermos os detalhes dela, vejamo-la como um todo:









I liked her expression and face...
Eu gostei da expressão facial e do rosto dela, em si...



...but the major "defect" of this figure is on the side of her face. You can clearly see where the different "parts" were attached to form the head... not that this is really a major problem...
...mas o maior "defeito" desta figure é no lado do rosto dela. Você pode ver claramente onde as diferentes "peças" foram unidas para formar a cabeça... não que este seja realmente um grande problema...



Her ears and "wings" are also well sculpted and detailed, something expected from a 1/6 scale figure, but that in any case is very good to see:
As orelhas e "asas" dela também são bem esculpidas e detalhadas, algo esperado de uma figure de 1/6 de escala, mas que de qualquer modo é muito bom de se ver:







Her hair... I love figure with pretty long hair and Elwing's didn't let me down...
Os cabelos dela... eu amo figures com cabelões e os da Elwing não me decepcionaram...



Even smaller parts such as feet, hands and fingernails are nicely sculpted and can be seem close and still look good:
Mesmo partes menores como pés, mãos e unhas foram esculpidos direitinho e podem ser vistos de perto e ainda assim parecem bons:




Sorry for this awful picture quality / Desculpem pela má qualidade da foto

Her torso and back (also the legs) are very good and respect anatomical details such as curves and muscles:
O torso e as costas dela (e também as pernas) são muito bons e respeitam detalhes anatômicos, tais como curvas e musculatura:








So... are you guys curious about the "cloth" that minimally covers Elwing? It's not (at least at first) removable. As you can see from the picture above, it's relatively tightly fit (in the front) to Elwing and doesn't have any "strange shape" on it (yeah, no cameltoe for you pervs!). On the back, it's quite loose (at least on my Elwing) and can give the wrong impression that you may be able to see "something else"... but the only this "extra" you'll see is some resin-like substance that glues the "cloth" to Elwing:
Então... vocês estão curiosos sobre o "tecido" que minimamente cobre a Elwing? Ele não é (ao menos a princípio) removível. Como você pode ver na foto acima, ele é relativamente bem justo à Elwing (na frente) e não tem qualquer "forma estranha" sobre ela (é, sem cameltoe para vocês, pervertidos!). Na parte de trás, ele já parece bastante frouxo (pelo menos na minha Elwing) e pode dar a falsa impressão de que vocês podem ser capazes de ver "algo mais" ... mas a única coisa de "extra" que vocês verão é uma substância com aspecto de resina que cola o "tecido" à Elwing:








Goddess of Forest Elwing is a great figure from every aspects I can think and a totally must-have for the fans. Mine's also on my shelf:
A "Goddess of Forest Elwing" é uma ótima figure em todos os aspectos que me vêm à cabeça e é aquisição obrigatória para todos os fãs. A minha já está na minha prateleira:


After the arrival of her, I'm pretty tempted in acquiring the Goddess of the Wind Xecty... If you guys want to see if you still can find her on sale, you can see the post about her release.
Depois da chegada dela, eu fiquei bem tentado a comprar a Goddess of the Wind Xecty... Se você quiserem ver se coneguem achá-la ainda à venda, tentem dar uma olhada no post sobre o lançamento dela.

Próxima Análise / Next Review: Akashiya Moka ~Awakened Version~

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Um comentário:

WoM disse...

É de tirar o fôlego! :D Fascinante! Absolutamente formidável! E, minha nossa, como é enorme!