quarta-feira, 9 de junho de 2010

Análise (Review): Yumizuka Satsuki (Sega Arcade Prize)

"Arcade Prize" Yumizuka Satsuki (sometimes also written as Yumiduka Satsuki) is a cheap-but-quite-good figure. It's probably the best figure rendition of her so far although the figure itself is very simple. Once again the major flaw in this figure (as it is in her counterpart on the set) is her face, which is really a pity. Her face as a whole is simple in excess, the eyes painting is a bit odd and the figure's expression is different from the illustration on the box. Even so, if you look to the figure as a whole she's, still a good acquisition for Sacchin's fans: the figure has some details (the hair, the folds on her uniform...), Satsuki is still cute here and, except you like plushies, there's no better option (the price of her was also really good).

A "Arcade Prize" Yumizuka Satsuki (por vezes também escrito como Yumiduka Satsuki) é uma figure "barata-mas-bem-bacana". É provavelmente a melhor figure dela até então, mesmo que a figure em si seja bastante simples. Mais uma vez, a grande falha nela (assim como em sua contraparte no set) é o rosto, o que realmente é uma pena. Seu rosto, como um todo, é simples em excesso, a pintura de olhos está um tanto quanto estranha e a expressão da figure é diferente da ilustração na caixa. Mesmo assim, se você olhar para a figure "no geral" ela é ainda uma boa aquisição para os fãs da Sacchin: a figure tem algum nível de detalhamento (os cabelos, as dobras do uniforme...), Satsuki está "bonitinha" (cute) aqui e, exceto que você como plushies, não há melhor opção (o preço dela foi muito bom também).

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Yumizuka Satsuki "Arcade Prize"
- Empresa (Manufacturer): Sega
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Melty Blood
- Altura Aproximada (Approx. Height): 18 cm
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/4744_yumizuka_satsuki
- Adquirada via (Acquired via): Katamari Toys

Some random information about the character / Algumas informações aleatórias sobre a personagem:

English:

-Yumizuka Satsuki is a character originated from Tsukihime. Originally she would be one of the heroines with her own route and would "score" with Shiki (main character of Tsukihime). But because of some problems, her route was canceled, she was demoted to a sub-heroine and disappears or is killed in every route of Tsukihime. Because of these facts, she's always mocked by Neco-Arc ("Isn't it sad, Sacchin?").
- Satsuki was a normal student and classmate of Shiki (for whom she fell in love years ago), but still in the beginning of Tsukihime she's bitten by a vampire (Roa). She skips most of the steps by which a person would go through until become a "full vampire" as she had a hidden potential. As a vampire she acquires superhuman strength and speed and the disadvantages of a vampire (must stay away from sun, thirst for blood, etc.). Even so, in Tsukihime the things always end bad for her...
- Melty Blood occurs exactly after the theoretical "Normal Ending" of the non-existent Satsuki's route of Tsukihime but even so Satsuki only became a playable character in the first expansion of the original Melty Blood: "Melty Blood Re-Act".
- She's the closest character to a grappler in Melty Blood series. She becomes friends with Sion, which has a similar fate to that of Satsuki.

More info of her can be read on her entry at Type-Moon Wikia.
For more information about Melty Blood, you can read the review of "Sega Arcade Prize" Sion Eltnam Atlasia or Melty Blood entry at Type Moon Wikia.


Português:

- Yumizuka Stauki é uma personagem originária de Tsukihime. Originalmente ela seria uma das heroínas com sua própria rota e iria chegar "aos finalmentes" com o Shiki (personagem principal de Tsukihime). Mas devido a alguns problemas, a rota dela foi cancelada, ela foi rebaixada a sub-heroína e ela termina desaparecida ou morta em todas as rotas de Tsukihime. Por conta desses fatos, ela sempre é zombada pela Neco-Arc ("Isn't it sad, Scchin?" / Não é triste, Sacchin?).
- Satsuki era uma estudante normal e colega de classe do Shiki (por quem ela se apaixonou anos atrás), mas ainda no início de Tsukihime ela é mordida por um vampiro (Roa). Ela acaba pulando várias das etapas pelas quais um pessoa mordida passa até se transformar em um "vampiro por completo" por ter um potencial oculto. Enquanto uma vampira, ela adquire força e velocidade sobre-humanas e também as desvantagens de um vampiro (deve evitar exposição os sol, sede de sangue...). Mesmo assim, em Tsukihime, as coisas sempre acabam mal para ela...
- Melty Blood se passa exatamente após o teórico "final normal" da não-existente rota da Satsuki, mas mesmo assim ela só se tornou um personágem jogável na primeira expansão de Melty Blood: "Melty Blood Re-Act".
- Ela é a personagem mais próxima de ser um "grappler" (lutador especializado em agarrões e arremessos) em Melty Blood. Ela também se torna amiga de Sion, que possui um destino similar ao dela...

Mais informações sobre a personagem pode ser lida (em inglês) na página dela na Type-Moon Wikia.
Mais informações sobre Melty Blood podem ser obtidas na análise da "Sega Arcade Prize" Sion Eltnam Atlasia ou na entrada de Melty Blood na Type Moon Wikia.

Back to the figure / De volta para a figure:

Satsuki's box is identical to Sion's box. For pictures of it, see the review of "Sega Arcade Prize" Sion Eltnam Atlasia.
A caixa da Satsuki é idêntica à da Sion. Para ver fotos dessa caixa, veja a análise da "Sega Arcade Prize" Sion Eltnam Atlasia.

Let's start the pictures seeing Arcade Prize Satsuki from various angles:
Vamos começar as fotos vendo a Satsuki de vários ângulos:










Yumizuka's figure, suffer the same problem as Sion: her face isn't so good and is different from the original illustration, so it can be kinda disappointing and, for worse, Satsuki's design itself is simpler than Sion's: her uniform, for example, doesn't have things such as emblems. So this figure doesn't have other details to "compensate" and "mitigate" the (possible) bad impression that the face can cause. If you like her face no problems for you.

A figure da Yumizuka sofre do mesmo problema que a Sion: o rosto dela não é tão bom assim e passa uma impressão bem diferente da ilustração original, então ele pode acabar sendo um tanto quanto desapontador e, para piorar, o design dela é mais simples que a Sion: o uniforme dela, por exemplo, não possui coisas como emblemas. Então, a figure acaba não tendo outros detalhes que possam "compensar" ou "amenizar" a (possível) má impressão que o rosto pode causar.. Se você gostar, no entanto, do rosto dela, sem problemas pra você, nesse quesito, então.

Even so the figure isn't crude, let's see the problematic face and other details of this figure:
Mesmo assim, a figure não é tosca, vejamos o problemático rosto e os detalhes que a figure possui:



I liked her hair:
Eu gostei do cabelo dela:



Even being a relatively small figure, her hands are quite good:
Mesmo sendo uma figure relativamente pequena as mãos até que estão boas:




Usually, the "panchira" are very hard to take, but in this figure Satsuki's pose favored them and almost all shots were good, so you have them all here:
Normalmente, os "panchira" são difíceis de fazer, mas nessa figure a pose da Satsuki os favoreceram e quase todos saíram bom, então ei-los todos aqui pra vocês:








If you don't know Melty Blood, here are 2 videos of Sacchin. The first one shows a fight against the CPU (playing with White Len). Nothing special on the fight (it's even a little boring), except for the Satsuki's Another Arc Drive in the end of the second round. The other is one guy doing some combos on training mode using Satsuki in the Half-Moon Style (introduced in the recent Melty Blood Actress Again). This last one can give you people a taste of what "serious play" in Melty Blood means, although I'm very far from this level...

Se você não conhece Melty Blood, aqui estão dois vídeos da Sacchin. O primeiro mostra uma luta contra a CPU (jogando com a White Len). Nada de especial na luta (é até um pouquinho chata), exceto pelo Another Arc Drive da Satsuki, no final do segundo round. O outro é um cara fazendo alguns combos no training mode com a Satsuki no estilo Half-Moon (introduzido no recente Melty Blood Actress Again). Este último vídeo pode lhes mostrar um pouco do que é "jogar a sério" em Melty Blood, embora eu esteja muito longe deste nível...



Próxima análise (Next Review): Goddess of Forest Elwing

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

2 comentários:

Climbatize disse...

There is a mistake, it's not Sion Eltnam Atlasia ;)

Good review for a rare character, but I don't think that quality is here, not the better Sega Prize you can see, but Tsukihime Sega Prizes are so low quality, this one is among the better ^^

Rafael-san disse...

Thanks for pointing out my mistake! It's fixed now.

I kind of understand what you mean, I also thought to make little more negative review, but when I looked for better figures of Sacchin (http://myfigurecollection.net/search.php?search=normal&value=Yumizuka%20Satsuki&p=1&view=separated), I found this is the most decent figure of her, so I decided to make a more "light" review for this figure...