terça-feira, 6 de julho de 2010

Lançamento (Release): Steel Princess Ymir "1st Attack" & "Extra Attack" & "Critical Attack Hobby Search Limited"

The Steel Princess Ymir (from Queen's Blade) received one more figure... I mean, three more figures made by Kaitendo. They are big, 1/6 scale, about 22 cm tall figures for the delight of the Ymir fans. The "1st Attack" figure will bring Ymir in her normal colors: blondish hair, crimson weapon and clothes (mostly) pink. See the extra pictures after the "Ymir Critical Attack".

A "Steel Pincess" Ymir (de Queen's Blade) vai ganhar mais uma figure... quero dizer, mais três figures feitas pela Kaitendo. Elas serão figures grandes, com 1/6 de escala e cerca de 22 cm de altura, para a felicidade dos fãs da Ymir. A figure "1st Attack" trará Ymir em sua cores normais: cabelos aloirados, arma escarlate e roupas (majoritariamente) rosa. Veja mais fotos dela logo após a Ymir "Critical Attack".

Primeira vez vendo um artigo sobre figures e não está entendendo muita coisa? Consulte a 1ª parte do artigo "Sobre Figures..."
Ficou interessado e quer comprar, mas queria algumas palavrinhas a mais sobre como comprar? Consulte a 2ª parte do artigo "Sobre figures..."

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Ymir 1st Attack
- Empresa (Manufacturer): Kaitendo
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Elliott
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Queen's Blade
- Escala (Scale): 1/6
- Altura Aproximada (Approx. Height): 22 cm
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/15680_ymir

Fotos / Pictures:









Sites com vendendo esta figure (Sites selling this figure):

- Hobby Search - Esgotada / Sold Out

- Otacute - US$ 143,90 - Reservas encerradas / Preorder Closed

- AmiAmi - JP¥ 11.250 [~US$ 128,22] - Reservas ainda abertas / Preorder still open

- Hobby Link Japan (HLJ) -  JP¥ 13.800 [~US$ 157,26]

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

* * * * * *

The "Extra Attack" figure (which is a "Miyazawa Mokei Limited Edition") will bring Ymir in darker colors: purple hair and both weapon and clothes (mostly) black... even her armor parts are black. Extra set of pictures after the Ymir "Critical Attack"

A figure "Extra Attack" (que uma versão limitada "Miyazawa Mokei") trará a Ymir com cores mais escuras: cabelos púrpuras e armar e roupas (majoritariamente) pretas... até mesmo as peças de armadura dela são pretas nessa figure. Conjunto extra de fotos dela depois da Ymir "Critical Attack"


Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Ymir Extra Attack
- Empresa (Manufacturer): Kaitendo
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Elliott
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Queen's Blade
- Escala (Scale): 1/6
- Altura Aproximada (Approx. Height): 22 cm
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/29373_ymir

Fotos / Pictures








Sites vendendo esta figure (Sites selling this figure):

- Hobby Search - JP¥ 11.730 (15% off until 2010/02/28) [~US$ 127,83] - Preço com 15% de desconto válido até 28/02/2010

- Otacute - US$ 143,90 - Reservas ainda abertas / Preorder still open

- AmiAmi - JP¥ 11.950 [~US$ 136,17] - Reservas ainda abertas / Preorder still open

Hobby Link Japan (HLJ) - JP¥ 13.800 [~US$ 157,26]

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys
e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

* * * * * *

Finally, the "Critical Attack" version (which is "Hobby Search Limited", so you can expect to find her basically -or maybe "only"- at Hobby Search) brings Ymir in lighter colors: a more-blond-than-usual hair, her weapon in a ivory-like shade and her clothes basically white. Someone could say that in this version she's almost an armored & armed bride...

Finalmente, a versão "Critical Attack" (que é "Hobby Search Limited", então você pode esperar encontrá-la basicamente -ou talvez "apenas"- no Hobby Search) traz a Ymir em tons mais claros: um cabelo "mais loiro que o normal", uma arma num tom que parece marfim e com roupas basicamente brancas. Alguém até poderia dizer que ela parece uma noiva armada e "armadurada"...

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Ymir Critical Attack Hobby Search Limited
- Empresa (Manufacturer): Kaitendo
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Elliott
- De onde saiu a personagem (Character comes from): Queen's Blade
- Escala (Scale): 1/6
- Altura Aproximada (Approx. Height): 22 cm
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/29430_ymir

Fotos / Pictures













Site com pré-vendas desta figure (Site preordering this figure):

- Hobby Search - JP¥ 11.040 (20% off) [~US$ 120,31] - Preço com 20% de desconto

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

* * * * *

Mais fotos / More Pictures:

Ymir "1st Attack":


















Ymir "Extra Attack":



















Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: