sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Pré-Lançamento (Pre-Release): Racing Hatsune Miku

Since Miku is a very known character and the pictures show very well this figure, I'll leave you with the "official promotional text: "The official mascot of the 2010 SUPER GT racing team "GOOD SMILE RACING with COX", which was originally illustrated by redjuice, is now getting her very own figure rendition - it's Hatsune Miku's racing counterpart, Racing Miku! Her cheerful expression, her mechanic's costume and even the tools she uses have all been sculpted with great attention to the smallest of details, meaning you get a figure that looks just like the original illustration... plus you get to see the back of Racing Miku, which never featured in the illustration". The Racing Miku is scheduled for May.

Como a Miku é uma personagem bem conhecida e as fotos mostram muito bem essa figure, eu vou deixá-los com a tradução "texto promocional oficial": A mascote oficial do time 2010 SUPER GT de corrida "Good Smile RACING with COX", que foi originalmente ilustrada por redjuice, está ganhando sua  própria figure - é a contraparte da Hatsune Miku no mundo das corridas, a Racing Miku! Sua expressão de alegria, traje de mecânico e até mesmo as ferramentas que ela usa: todos foram esculpidos com grande atenção aos mínimos detalhes, o que significa você tem aqui uma figure idêntica à ilustração original... e você ainda pode ver as costas da Racing Miku, que nunca apareceram na ilustração". A Racing Miku está prevista para Maio.

Primeira vez vendo um artigo sobre figures e não está entendendo muita coisa? Consulte a 1ª parte do artigo "Sobre Figures..."
Ficou interessado e quer comprar, mas queria algumas palavrinhas a mais sobre como comprar? Consulte a 2ª parte do artigo "Sobre figures..."

Ficha Técnica da Figure (Figure's Details):

- Figure: Racing Hatsune Miku
- Empresa (Manufacturer): Good Smile Company
- Escultor(a) (Sculptor / Producer): Sakurako Iwanaga (Shokubutsu Shoujoen)
- De onde saiu a personagem (Character comes from):Vocaloid
- Escala (Scale): 1/8
- Altura Aproximada (Approx. Height):20 cm
- Previsão de Lançamento (Release Date): Maio de 2011 (2011, May)
- Entrada no My Figure Collection (Entry at My Figure Collection): http://myfigurecollection.net/figure/42261_hatsune_miku

Fotos / Pictures:






Sites com pré-vendas desta figure (Sites preordering this figure):

- Hobby Search - JP¥ 6.314 [~US$ 76,71]

- Play-Asia - US$ 89,90

Otacute - US$ 77,50

- CD Japan - JP¥ 7.058 [~US$ 89,83]

AmiAmi - JP¥ 5.800 [~US$ 70,82]

- Hobby Link Japan (HLJ) JP¥ 6.686 [~US$ 82,16]

Quem não dispuser de um cartão de crédito internacional ou conta no Paypal, pode acessar a Katamari Toys e mandar um e-mail para eles pedindo cotação. Ou consultar algum outro site de compras nacional de sua preferência.

Mais fotos / More Pictures:








Mais novidades sobre lançamentos ou pré-lançamentos virtualmente a qualquer momento...

Rafael-san, O Enxugador de Gelo

Nenhum comentário: